Pour rassembler
des phrases et des expressions latines avec leurs traductions dans différentes langues.
GUIDE POUR LE TRADUCTEUR
- Si vous pensez avoir une meilleure suggestion, plus proche de l'expression latine, alors écrivez-là dans la zone de texte et l'autre dans les commentaires.
- Utilisez ~ pour "traduction approximative".
- Utilisez = pour "traduction égale", si la meilleure traduction ne s'utilise pas dans le langage courant.
SYNTAXE LATINE
la syntaxe latine est utilisée pour ces syllabes :
Æ, æ, Œ, œ comme dans le latin médiéval et de l'époque moderne.
> Si vous avez des questions, ou que vous avez vu quelque chose qui cloche.
Écrivez moi ici
> Y a t'il des citations ou des expressions que vous souhaitez ajouter?
Écrivez moi ici
> Vous souhaitez contribuer au projet ? Vous êtes plus que bienvenu de toute façon.
Écrivez moi ici
Porfyhr
'Ego sum qui sum'4 Août 2007 15:15